Prevod od "katere ne" do Srpski


Kako koristiti "katere ne" u rečenicama:

Ljubezen, zaradi katere ne ubijaš ljudi.
Ljubav o kakvoj govorim je ona u kojoj ne ideš da ubijaš ljude!
Kot sem se spomnil, kar si mi rekel o vožnji z drezino, s katere ne bova stopila do končne postaje, ki bo na pokopališču.
Kao što sam se sjeæao što si mi ti rekao, Keyese. O vožnji tramvajem i kako nema silaska do zadnje stanice, na kojoj se nalazi groblje.
Stisnili bi se pod odejo in se pretvarjali, da sva v jami, iz katere ne najdeva poti ven.
Zavukle bismo se pod pokrivaè i pretvarale se da smo u mraènoj peæini i pokušavale smo da naðemo izlaz.
Kot ste rekli, obstaja točka, prek katere ne grem.
Kao što rekoste neke granice ne prelazim.
Včasih naletiš na poti na usodo, iz katere ne moreš pobegniti.
Некад налетиш на судбину на путу са којег нећеш моћи побећи.
Bi bil tvoj oče zadovoljen, če bi vedel, da sediš v kabini in načrtuješ počitnice, na katere ne boš nikoli šla?
Tvoj otac bi bio sreæan da zna da planiraš odmor na koji ne ideš?
V Michaelu obstaja točka preko katere ne moreš iti, lahko le poizkušaš.
Postoji granica u Michaelu preko koje ne mozes preci ali mozes pokusati.
Dolga zgodba, katere ne mislim povedati.
Duga je to prièa, i ja neæu da je isprièam.
Redki so incidenti, za katere ne ve ali jih ne obravnava lastnoročno.
Retki su incidenti za koje on ne zna ili ne rešava lično.
Tukaj se dogajajo stvari, katere ne bi mogel razumeti.
Овде се дешавају неке ствари, које никад не би разумео.
Vajin oče je bil tako pokvarjen, na načine, katere ne bosta nikoli vedela.
Tvoj otac je jako puknuo na naèin kakav ne možeš zamisliti.
Bom torej odslej dajal obljube, za katere ne bom prepričan, če jih želim držati?
Hoæe li ovako izgledati moj život- davati obeæanja koje možda ne ispunim?
O njem bodo spraševali stvari, na katere ne smeš odgovarjati.
I ne smiješ biti tu da im odgovoriš.
Roger je odkril stvari, katere ne bi smel.
Roger se petljao tamo gdje nije trebao.
Imava kakšne partnerje, za katere ne vem?
Nemas nekog partnera za koga ne znam?
Imeli smo kamero, ki zaznava toploto vojaškega razreda, katere ne smete odnesti iz države.
Imali smo termalnu kameru vojne klase, koju ne smete da iznesete iz zemlje.
Naenkrat se znajdeš obkrožen z ovirami, katere ne moreš premagati.
Iznenada, naðete se meðu preprekama koje ne možete savladati.
Kaj, če so na saneh gumbi, za katere ne vem?
Шта ако има дугмића на санкама за које не знам!
Samo poskrbite, da Sybil spakira stvari, za katere ne potrebuje pomoči služkinje, da si jih lahko obleče
Postarajte se da Lady Sybil spakuje stvari koje može da otpakuje sama bez sobarice.
Govoriš mi stvari, katere ne želim slišati.
Govoriš mi stvari koje ne želim čuti.
To tudi meni ni všeč, ampak, včasih so veliki primeri moteni s stvarmi, na katere ne moremo vplivati.
Ali, ponekad veliki sluèajevi su ometani stvarima na koje ne možemo uticati.
Ta prikolica je polna stvari, za katere ne moreš verjeti, da obstajajo.
Ova prikolica je prepuna stvari za koje ne možeš vjerovati da postoje.
Moram obvarovati edino stvar, brez katere ne morem živeti.
И морам заштити оно једно без чега не могу да живим.
Včasih ljudje rečejo stvari, katere ne mislijo resno.
Ponekad ljudi kažu ono što ne misle.
Je pa tudi ovira, zaradi katere ne moreš pozabiti preteklosti.
No jasno je samo da je to čovjek koji te unazadio.
Nekaj stvari je, katere ne rabite vedeti, Em.
Postoje neke stvari Ne morate znati, Em.
Poznam dolino, jamo, bližnjice, za katere ne vedo.
Ja poznajem dolinu, pecinu, precicu za koju oni ne znaju.
Če ne ovadim Raise, a je izdajalka in imajo proti njej dokaze, za katere ne vem ali jih ne odkrijem...
Ako ne pijaviš... Raisu, a ona je izdajnik, oni imaju nešto o njoj za šta ja ne znam, što ja nisam otkrio ili...
Toda imam druge podatke, za katere ne ve.
Ali imam druge podatke za koje ona ne zna.
Ali obstajajo kakšna dodatna čustva katere ne poznam o tem na Kriptonu?
Da li postoje neke druge emocije na Kriptonu za koje nisam znao?
Tukaj imam 14 živali, za katere ne vemo, zakaj so ponorele!
Jer imam tuce i po životinja koje su prolupale i ti mi ne možeš reći zašto?
Kot, da imam pred sabo pot od katere ne morem odvrniti pogleda.
To je kao... kao da sam na putanji sa koje se ne mogu vratiti.
Spopadel se je s stvarmi, v katere ne verjamete.
Sve te stvari u koje vi ne verujete, on se sa njima suoèio.
Popolnoma drugačen proces določa, katere ideje se razširjajo in katere ne.
Potpuno drugačiji proces određuje koje će se ideje širiti, a koje neće.
Ali naj vzamem kruh svoj in vodo svojo in meso živinčet, ki sem jih zaklal za strižce svoje, in naj to dam ljudem, za katere ne vem, od kod so?
Eda li ću uzeti hleb svoj i vodu svoju i meso što sam poklao za ljude koji mi strižu ovce, pa dati ljudima kojih ne znam odakle su?
Prisegel je GOSPOD Davidu resnico, od katere ne bo odstopil: „Od sadú telesa tvojega posadim na prestol tvoj.
Zakle se Gospod Davidu u istini, od koje neće odstupiti; od poroda tvog posadiću na prestolu tvom.
Kajti jaz, glejte, pošljem med vas kače, modrase, zoper katere ne pomaga nobeno rotenje, da vas zgrizejo, govori GOSPOD.
Jer, evo, ja ću pustiti na vas zmije, aspide, od kojih nema bajanja, te će vas ujedati, govori Gospod.
pride gospodar tega hlapca ob dnevu, ko ne pričakuje, in ob uri, katere ne ve, in ga preseka in delež mu dá med neverniki.
Doći će gospodar toga sluge u dan kad se ne nada, i u čas kad ne misli, i raseći će ga, i deo njegov metnuće s nevernima.
0.60093903541565s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?